Kijk aan uw linkerzijde over de weg. Ziet u het standbeeld met de twee personen en een paard in het park? Stopt u even, zodat ik u er wat over kan vertellen.

Het beeld is dat van Rotókritos en Aretousa die samen de thema’s liefde, eer, vriendschap en moed delen.
Het werk is een visualisatie van Erotokritos, een romantisch gedicht gecomponeerd in de vroege 17e eeuw door de dichter Vitsentzos Kornaros. Het gedicht bestaat uit meer dan 10.000 rijmpjes van vijftien lettergrepen. Het is een klassiek voorbeeld van Griekse Renaissance-literatuur en wordt beschouwd als één van de belangrijkste werken van de Kretenzer literatuur.

Laten we verder gaan.

Ga door in dezelfde richting, neem de eerste straat rechts Bizaniou straat in. Dit is in het Grieks geschreven met een M en een P. Ik zal u onderweg meer vertellen.

Het plein aan de overkant is gewijd aan Vitsentzos Kornaros die uit Kreta kwam. Hij werd geboren in de buurt van Sitia in 1553. Hij schreef in het Kretenzer dialect en was een leidende figuur van de Kretenzische Renaissance. Later, toen hij trouwde, kwam hij hier in Candia wonen.

Kornaros wordt beschouwd als de grootste van alle Kretenzer dichters en één van de belangrijkste en meest invloedrijke figuren in de Griekse poëzie. Hij trad toe tot de ‘Accademia dei Stravaganti’, wat ‘academie van de vreemden’ betekent. Deze instelling was opgericht door zijn broer en collega-schrijver Andrea, die in het Italiaans schreef.